Materialien & Downloads

American and British English Corpora online (recommended for student research and exemplification)
Link BNC - British National Corpus; 100 million words; British English from the later part of the 20th century; 90% written, 10% spoken language; different text types such as newspapers, periodicals, journals, academic books and popular fiction; available here.
Login using the following username and password:
Benutzername: gast
Kennword: gast
Link COCA - Corpus of Contemporary American English; 450 million words; American English between 1990-present; equally divided into spoken, fiction, popular magazine, newspaper & academic; available here.
Note: COCA's part of speech (POS) tagging is not reliable.

Link COHA - Corpus of Historical American English; 400 million words; American English between 1810 and 2009; balanced by genre from decade to decade for example, 48-52% of the corpus is fiction in each decade; uses the same architecture and interface as Corpus of Contemporary American English; available here.
More information about COHA and COCA here.

Link MICASE - Michigan Corpus of Academic Spoken English; 1.7 million words; American English since 1997; available here.
Link OED - Oxford English Dictionary
Das Oxford English Dictionary ist campusweit online verfügbar. Die seit März 2000 von der Oxford University Press bereitgestellte Online-Ausgabe beinhaltet die zweite Auflage des gedruckten, 20-bändigen OED aus dem Jahr 1989 (inkl. der drei Supplementbände 1993-97). Die Online-Version repräsentiert den neuesten Bearbeitungs- und Forschungsstand, denn das OED wird in der Online-Version eine vollständigen Neubearbeitung unterzogen, d.h. es kommen laufend neue Einträge hinzu, die alten werden überarbeitet (ca. 1800 Wörter neu und revidiert pro Quartal). Verfügbar hier.
Link TIME Magazine Corpus; 100 million words; American English between 1923-2006 et seqq.; available here.

Die folgenden Downloads sind nur für Studierende und Mitarbeiter/-innen der Uni Mainz zugänglich. Bitte verwenden Sie für den Login Ihre ZDV Benutzerkennung.

Downloads

ListeGuidelines for Student Presentations

ListeGuidelines for Writing Seminar Papers

ListeList of Transcription Symbols


Die folgenden Downloads sind nur für Mitarbeiter/-innen von English Linguistics zugänglich. Verwenden Sie bitte die Ihnen persönlich mitgeteilte Benutzerkennung als Login.

MaCoCo (Mainz Corpus Collection
1. Historical Corpora

  • Early English Prose Fiction Downloads EEPF
  • 18th Century Fiction Downloads ECF
  • 19th Century Fiction Downloads NCF
  • English Prose Drama Downloads EPD

2. British English Dailies

3. Hansard Reports

  • House of Commons Hansard Downloads 1991, Downloads 1992
  • House of Lords Hansard Downloads 1992

4. ICAME Collection of English Corpora

  • Australian Corpus of English Downloads ACE
  • Standard Corpus of Present-Day Edited American English Downloads BROWN
  • Freiburg LOB Corpus of British English Downloads FLOB
  • Freiburg BROWN Corpus of American English Downloads FROWN
  • London-Lund Corpus of Spoken English Downloads LLC
  • Lancaster-Oslo/Bergen Corpus of British English Downloads LOB
  • Wellington Corpus of Written New Zealand English Downloads WC
  • Wellington Corpus of Spoken New Zealand English Downloads WSC

5. BNC – British National Corpus

  • BNC – untagged version

6. American National Corpus (open portion)

  • American National Corpus, 15 million words with annotations Downloads OANC

Zum Entpacken benötigen Sie ein Programm wie z.B. 7-Zip.